by degrees adv
- gradualment
Resultats de la cerca per a «by degrees»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| By degrees, though very slowly, I at last overcame my strange emotion. | Pas a pas, tot i que va ser molt a poc a poc, al final vaig superar la meva estranya emoció. |
| Font: Covost2 | |
| The distribution of the places by degrees can be consulted cliking here. | La distribució per titulacions es pot consultar clicant ací. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, by degrees, would proletarian armies be formed, and these armies would be ready to realize socialism when capitalist development had matured. | Així, gradualment, es formarien exèrcits proletaris, i aquests exèrcits es disposarien a realitzar el socialisme quan el desenvolupament capitalista hagués madurat. |
| Font: MaCoCu | |
| You can consult the recommended e-books sorted by degrees | Podeu consultar els llibres electrònics recomanats ordenats per titulacions |
| Font: HPLT | |
| Exaggerate preview by degrees, to make it easier to see the taper. | Exagereu la vista prèvia per graus, perquè sigui més fàcil veure l’estrenyiment. |
| Font: AINA | |
| Such a life precludes personal growth, and makes life hell for the 60 000 people who commit suicide each year and for the countless masses of addicts dying by degrees. | Aquesta vida descarta el creixement personal i converteix la vida en un infern per a les 60 000 persones que cometen suïcidi cada any, i per a les innombrables masses d’addictes que moren a poc a poc. |
| Font: Europarl | |
| According to provisional figures, temperatures will have increased this year by degrees compared to the pre-industrial era. | Segons les xifres provisionals, les temperatures hauran augmentat aquest any 1,2 graus davant de l’era preindustrial. |
| Font: AINA | |
| The defense of the Dunkirk perimeter held throughout 29–30 May, with the Allies falling back by degrees. | La defensa del perímetre es va mantenir durant els dies 29 i 30 de maig, amb els Aliats retrocedint per graus. |
| Font: NLLB | |
| When machinery seizes on an industry by degrees, it produces chronic misery among the operatives who compete with it. | Quan la maquinària s’apodera progressivament d’un camp de producció produeix una misèria crònica en les capes obreres en competència. |
| Font: NLLB | |
| From 1880 to 2012, the earth’s average annual temperature increased by degrees Celsius, causing glaciers to recede and sea levels to rise. | Del 1880 al 2012, la temperatura mitjana anual de la terra va augmentar en graus centígrads, la qual cosa va provocar que les glaceres disminuïssin i el nivell del mar s’elevara. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |